Du học Tây Nguyên

Nếu là fan của những bộ truyện tranh mâng hoặc phim hoạt hình anime Nhật Bản thì chắc hẳn bạn sẽ cực kỳ ấn tượng với những cái tên tiếng Nhật độc đáo. Bạn có muốn 1 biệt danh đặc biệt bằng tiếng Nhật cho riêng mình không? Nếu có thì hãy cùng Du học Tây Nguyên tìm hiểu những cái tên bằng tiếng Nhật ý nghĩa nhất dưới đây nhé!

Tại sao cần chuyển tên tiếng Việt sang tên tiếng Nhật?

Để tìm hiểu lý do tại sao cần chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật, bạn hãy đọc ngay nội dung dưới đây nhé!

Phục vụ công việc và học tập

Chắc hẳn ngay từ khi bắt đầu học tiếng Nhật, nhiều bạn đã thắc mắc tên tiếng Nhật của mình là gì? Sau này khi hoàn thành các giấy tờ, hồ sơ và thủ tục xin ứng tuyển vào công ty Nhật Bản hoặc đi làm hồ sơ xuất khẩu lao động Nhật thì bạn sẽ cần quan tâm tới cách chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật một cách nghiêm túc hơn đấy!

Thống nhất văn bản giấy tờ

Mục đích đầu tiên khi bạn chuyển tên sang tiếng Nhật là để người Nhật dễ dàng đọc tên của bạn. Sau này, khi tên được điền lên giấy tờ thì mặc định tên bạn sẽ là như vậy, không nên thay đổi cách phiên âm tên khi bạn đã ghi tên lên những giấy tờ quan trọng để tránh ảnh hưởng sau này.

Một số nguyên tắc cần lưu ý khi chuyển tên tiếng Việt sang Katakana

• Nếu là “nguyên âm”, chuyển tương đương như sau :

• Nếu là phụ âm thì chúng ta cũng chuyển các hàng tương ứng

Ví dụ :
“S”
Ta có : サ(sa) /　シ(shi) / ス(su) / せ(se) /　 ソ(so)
”H”
Ta có : ハ(ha) / ヒ(hi) /　フ(fu) /　へ(he) /　 ホ(ho)

• Nếu là các phụ âm đứng cuối thì ta biến đổi như sau :

– C, K, CH
Chuyển thành : ック
Ví dụ : ”Túc” sẽ chuyển thành　”トゥック”

– N, NH, NG
Chuyển thành : ン
Ví dụ :  ”Thanh” sẽ chuyển thành ”タン”

– M 
Chuyển thành : ム
Ví dụ : ”Trâm” sẽ chuyển thành ”チャム”

– P
Chuyển thành : ップ
Ví dụ :  “Mập” sẽ chuyển thành “マップ”

– T 
Chuyển thành : ット
Ví dụ : “Phát” sẽ chuyển thành “ファット”

Bảng danh sách tên Katakana tiếng Nhật

Chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật theo chữ Kanji

カタカナ(Katakana) cũng được dùng để phiên âm tên của những người ngoại quốc. Tùy thuộc vào suy nghĩ và cách đọc của mọi người mà có những cách chuyển đổi tên từ tiếng Việt sang tiếng Nhật khác nhau.

Ví dụ: Bạn tên là Khánh thì có thể chuyển tên thành “カィン” hoặc “カン” theo cách đọc. Nếu tên là Vy thì có thể chuyển sang là “ビー”hoặc cũng có thể tên là  “ウィー”.

Tên tiếng nhật cho nam, nữ hay và ý nghĩa

Dưới đây là một số tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa cho cả nam và nữ mà Du học Tây Nguyên đã tổng hợp được. Mời bạn cùng tham khảo và lựa chọn tên cho riêng mình nhé!

Tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa cho nữ

Tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa cho nam

Với những cách chuyển đổi tên tiếng Việt sang tiếng Nhật và những cái tên tiếng Nhật hay, ý nghĩa nhất mà Du học Tây Nguyên đã tổng hợp được trên đây, hy vọng bạn đã lựa chọn được cho mình một cái tên tiếng Nhật phù hợp và ý nghĩa nhất! Trân trọng!